21.09.2018, kello 11.03

/media/kuvat/3_18/kuopio/svpakina.jpg

Jiäkuapin piällä on kualkiäryleitä

Ja se piaru, joka ruustinnalta pääsi, olokoho mun, ilmootti pappilan piika viarihillen. (Vanha pohjalainen sanonta). Pidän kotimaanmatkailusta. Kun reissaan, niin mukanani on aina pieni ruutuvihko, johon teen merkintöjä. Kerään Suomen eri alueiden värikkäitä sananlaskuja ja yksittäisiä murresanoja.



Kun esimerkiksi Pohjanmaalta jatketaan rannikkoa alaspäin, niin päädytään aika omaleimaiseen paikkaan. Kaikki eivät ehkä tiedä, että tämän tua noi -kaupungin asukkaat ovat aivan mestareita myös f-sanoissa. Tällaisia ovat esimerkiksi farelma (vadelma), fiirat (olla sekaisin, juhlia yms.) filunkki (epäluotettava), flaati (voimaton), fletku (veltto) ja flinauttaa (lyödä kevyesti).

Lähellä Poria, Raumalla, on – sikses – oma giäl. Siellä sinunkaupat tehdään jokseenkin tolkuttomaan tyylin: San snää mnuu snuuks, snuuks mnääki snuu sano.

Ja vielä kun jatketaan matkaa etelään, tullaan Varsinais-Suomeen ja vaikkapa turkkuse. Silloin on tietenkin syytä pohtia, pitäisikö olla tämmöttis, tommottis, semmottis vai mimmottis – ja vielä täl vai tois pual jokke.

Tamperelaisopiskelijoiden ei-turkulainen osakunta tietää kummotte. Ryhmä tekee Turkuun kerran vuodessa matkan, jolloin se yrittää upottaa kaupunkia Itämereen pomppimalla kauppatorilla.

Tamperelaiset ovat kyllä muuten mukavaa ja maanläheistä väkeä. He viihtyvät pipa päässä rotvallir reunal. Heillä oli takavuosina ihan relffiinejäkin.

Aina Savoon tullessani mieleeni palautuu suomen kielen kenties kaunein lause: Jiäkuapin piällä on kualkiäryleitä. Jälkiruuaksi voisi sitten ottaa vaikkapa piärynäjiätelötä.

Savolaiset iskurepliikit ovat tietenkin luku sinänsä. Sinua se on heleppo katella. Out haaskan näkönen emäntä.

Lapissakin on aina kiva käydä. Vaikka paikalliset sanovat jotenkin niin, että eihän täältä mitään maisemia näe, ko on nuo tunturit eessä.

Sanojen ja sanontojen keräileminen on mukava, edullinen, ja ympäristöystävällinen harrastus. Harrastus ei vaadi tietenkään edes matkailua, sitä voi tehdä vaikkapa netissä.

Ainoa vaara ovat murrepoliisit, jotka iskevät heti takaisin, ja korjaavat sinua kiukkuisesti, jos teet yhdenkin virheen.  

Taidankin nyt lähteä vähäksi aikaa ulkomaille, livohkaan.

 

Markkanen

Tulosta

Osallistu keskusteluun

Kommentit

Uutiset

Talo meni pipariksi

Piparkakkutalon rakentamisessa on omat niksinsä. Ideoinnissa saa käyttää myös reilusti mielikuvitusta. Lue lisää

Uutiset

Vinkit kodin suojaamiseksi joululoman ajaksi

Loma-ajat näkyvät piikkinä asuntomurroissa. Jos kotisi jää jouluna pidemmäksi aikaa tyhjilleen, varmista, että se on kunnolla lukittu ja näyttää asutulta. Kodin saa näyttämään asutulta esimerkiksi ohjaamalla valaistusta ajastimilla tai etäohjauksella. Lue lisää

Pääkirjoitus

Energia-alaa valvotaan ja säännellään

Energia on erittäin merkityksellinen osa yhteiskuntaa, sen toimintaa, menestymistä ja viihtyisyyttä. Tämä merkityksellinen yhteiskunnallinen asema houkuttelee valvontaan ja sääntelyyn ja energia-alalla onkin muita teollisuustoimialoja enemmän toimialalle räätälöityä sääntelyä. Lue lisää

Energiatehokkuus

Kausivaloilla tunnelmaa pimeyteen

Kausivalot tuovat mukavaa piristystä pimeään kauteen. Viimeistään nyt on taas aika kaivaa ne esiin. Ei kannata miettiä pelkkiä jouluvaloja, vaan laajemmin valojen tuomaa viihtyisyyttä. Nykyaikaiset koristevalot ovat energiatehokkaita, niiden energiankulutus on pieni. Käytä kausivalojen rinnalla myös oikeita kynttilöitä huomioiden niiden vaatimat turvallisuusvaatimukset. Lue lisää

Liikenne

Sähköjaguarin mainosvideolla suomalaista osaamista

Jaguarin sähköautosta I-PACE:sta on julkistettu Helsingissä kuvattu mainosvideo, jossa on vahvasti mukana suomalaista mainoskuvaus- ja valaistusosaamista. Videota tullaan näyttämään ainakin Euroopan markkinoilla. Lue lisää

Vertailut

Urheilukellolla potkua oman kunnon kehittämiseen

Päälle puettava tekniikka yleistyy ja siltä odotetaan tulevaisuudessa paljon. Visioissa tekniikalla seurataan päivittäistä hyvinvointimme ja siitä odotetaan myös terveytemme seuraajaa. Päälle puettava tekniikka voi olla esimerkiksi lääkärin työkalu, jolla tiedot potilaan voinnista välittyvät terveydenhuollon käyttöön. Lue lisää

Lämmitys

Näillä vinkeillä kylmä patteri lämpimäksi

Patteri kylmänä, vaikka termostaatti on täysin auki? Lämmitysjärjestelmä ei silti ole välttämättä viallinen. Syy voi olla ilma patterissa tai jumiutunut termostaattiventtiili. Lue lisää

Kodintekniikka

Pelaamiseen uutta potkua

Pelaaminen saa ensi vuonna uutta potkua, kun langattomat Oculus Quest -virtuaalilasit ja Microsoftin ja Googlen pilvipelit haastavat perinteisen konsolipelaamisen. Lue lisää

Laiteuutuudet

Vaihda kiukaan ulkoasua vaikka joka kuukausi

Narvin uusi kotimainen Style-kiuas on tyylitietoisen saunojan valinta, joka tuo uusia mahdollisuuksia saunan sisustamiseen. Kiuas päällystetään laatoilla, jotka voi valita saunan muihin pintoihin sopiviksi. Kiukaan ulkoasu muuttuu helposti laatoitusta vaihtamalla. Lue lisää

Blogi

Eräänä päivänä bussipysäkillä

Television viihdeohjelmassa pohdittiin, että nykynuoren elämässään kohtaamista pienistä vastoinkäymisistä pahimpia on akun loppuminen. Eikä kyse ollut siitä boheemisti pukeutuvasta, ilmakylpyjä ottavasta merimiesankasta. Lue lisää